Happy New Year

We hosted our end of term Chinese New Year Market to celebrate with our students, and it was an amazing day! The air was filled with the aroma of tasty snacks, and our candy market was a hit!  We had a vibrant flower market, exciting game booths, and so much more!  We
were thrilled to welcome students from our partnership schools, Kowloon Tong Bishop Walsh Catholic School and CCC Kei Wa Primary School (Kowloon Tong), along with wonderful elderly volunteers from HKSKH Lady MacLehose Centre, who joined us in setting up game and craft booths!  A huge thank you to our incredible parent volunteers who made this such a fantastic day! Your support helped create unforgettable memories! Wishing everyone a Happy New Year filled with joy and prosperity!

童心協力大掃除 Chinese New Year Spring Cleaning

農曆新年將至,各級學生們展現出團隊精神,在課室和校園中一起進行大掃除,努力清潔和整理我們的學習環境!
這次活動也體現了蒙特梭利教育的精髓——訓練自理能力。透過參與清潔工作,學生們學會了如何負責任地整理自己的環境,培養了獨立性和自信心!
感謝每一位同學的努力,把課室打掃得整潔、舒適,迎接新年的來臨!

As the Chinese New Year is approaching, students at all levels are showing off their team spirit and cleaning up together in classrooms and on campus, working hard to clean and tidy up our learning environment!
This event also reflects the essence of Montessori education – training self-care abilities. By participating in cleaning duties, students learn how to tidy up their environment responsibly, developing independence and confidence!
Thanks to all student for their efforts in keeping the classroom clean and comfortable to welcome in the New Year!

 

U3學生拍攝畢業照片花絮 Highlights of U3 Graduation Photos Shooting

U3學生們穿上畢業袍,神采奕奕地與老師和同學們一起拍攝畢業照片。他們還在校園的不同角落拍下校園生活的點滴,記錄在金巴倫學習的美好回憶,見證三年來的成長與努力!
更令人期待的是,我們將於3月8日在迪士尼樂園舉行畢業慶典。屆時,畢業生將穿上畢業袍,戴上米奇畢業帽,與米奇老鼠一起拍攝畢業大合照,歡度快樂時光,留下難忘的回憶!

The U3 students put on their graduation gowns and took graduation photos with their teachers and classmates. They also took photos of school life in different corners of the campus, recording beautiful memories of studying at St. Nicholas and witnessing their growth and efforts over the past three years!
What is even more exciting is that we will hold a graduation celebration at Disneyland on 8th March. At that time, graduates will put on graduation robes and Mickey Mouse graduation caps. They will have the opportunity to take graduation photos with Mickey Mouse and make unforgettable memories!

聖誕聯歡會 Christmas Party

在龍堡國際舉行的聖誕聯歡會順利完成!當天的節目精彩豐富,各班學生在台上載歌載舞,精彩的表演帶動了全場的氣氛!除此之外,當日還設有幸運抽獎及聖誕自助午餐,大家品嚐了各式美食,聖誕老人還為小朋友們送上了禮物!我們非常高興學生、家長和老師們能聚在一起,共同慶祝這個歡樂的節日!
Our End of Year Christmas Party at B P International was an amazing success! We enjoyed incredible performances from the children, who put in so much effort and talent!  The excitement continued with a lucky draw filled with prizes!  We also savored some delicious food and even had a special visit from Santa! A huge thank you to B P International, our talented children, and all the wonderful parents for making this day so special! We couldn’t have done it without you!

我的合味道及穀物麥片工作坊

本校快樂小蜜蜂隊員參與了由合味道紀念館舉辦的親子活動<我的合味道及殼物麥片工作坊>。在活動中,隊員們與家長一起製作獨一無二的杯麵和穀物麥片杯。
他們透過獨特的桌上動畫和小遊戲,了解穀物麥片的製作過程。完成工作坊後,隊員們還參觀了展覽區,了解日本安藤先生發明的世界首款即食麵,以及日清食品在香港設立的第一條穀物麥片生產線。

長春社「衣」舊回收為環保──校際舊衣回收比賽

感謝家長們的積極支持及參與,讓我們順利收集到大量二手衣物!這次回收活動有效教導孩子「物盡其用」的理念。長春社一直致力於環境教育,關注郊野保育、樹木保育、節能及古蹟保育等多個範疇。我們希望透過這次活動,提升學生的環保意識,讓他們在日常生活中更加珍惜資源,積極實踐減廢行動,一起為香港及全球的環境資源而努力!

U3 SDG One Person One Flower

Our U3 children had a blast participating in the One Person One Flower Scheme! They got creative by using and decorating their own recycled flower plants! This fun activity is part of our commitment to the Climate Action SDG, helping our little ones learn about sustainability and the importance of taking care of our environment!

L2 SDG Melting Polar Ice Caps

Our L2 children had an exciting time participating in the Melting Polar Ice Caps STEM activity!  They learned all about the important issue of what’s happening to our polar ice caps and how it affects our planet. It’s all part of our commitment to the Climate Action SDG!

Categories
news news news news news news news news news news

親子秋季大旅行

本年度的秋季親子大旅行圓滿完成!我們全體師生在海洋公園度過了一個充滿歡笑與學習的一天。除了參與由海洋公園提供的【巨人森林之旅】互動講座,我們還參觀了園內的展館,了解不同動物的生態與習性。
當天,小朋友們都積極參與,與同學們一起享受了許多玩樂的時光,加深了彼此之間的友誼。期待日後的團體活動,讓我們繼續一起探索、學習,創造更多美好的回憶!

We had an amazing day at Holy Trinity Primary School!

We had an amazing day at Holy Trinity Primary School!  A big thank you to Principal Ng and Vice-Principal Ko for the informative Primary One Admission Seminar!  We also enjoyed a wonderful campus tour and had some delicious food!