Month: May 2025

端午節活動

Post author By system
Post date 30/05/2025

端午節到了！老師本週與學生們進行了不同的端午節活動，向他們講解這個傳統節日的由來，並一起模擬划龍舟，感受團隊的力量，學生們都非常投入！在茶點時間，他們還一同品嚐美味的粽子，感受節日的氣氛！

The Dragon Boat Festival spirit filled our school this week! Our students immersed themselves in this traditional celebration through fun, educational activities. Teachers shared the festival’s origins while students experienced the excitement through mock dragon boat races, discovering the power of teamwork firsthand.

The festivities continued during tea time as everyone enjoyed delicious rice dumplings together. What a wonderful way to experience the festive atmosphere!

綜合才藝表演 Got Talent 2025

Post author By system
Post date 29/05/2025

本校與小鱒魚兒童合唱團合辨的綜合才藝表演Got Talent 2025，於2025年5月25日在牛池灣文娛中心圓滿舉行！當日，除了合唱團團員外，本校中國鼓樂隊、森巴舞蹈團的成員亦有參與其中。每位小朋友在舞台上都發揮所長，展現出自信，表演了各式各樣的才藝，包括功夫、朗讀、拉丁舞、小提琴和豎琴演奏等。感謝當日到場欣賞表演的家長們，在觀眾席上為小朋友們送上支持，並給予熱烈的掌聲鼓勵，令小朋友們的演出充滿歡樂和信心！

Our school’s spectacular talent show, “Got Talent 2025,” was successfully held at Ngau Chi Wan Civic Centre on May 25th! Co-organized with the Little Trout Children’s Choir, the event featured incredible performances from our Chinese drum band, samba dance group, and talented individual students.

From Kung Fu demonstrations to Latin dance, poetry recitations to violin and harp performances, each child shone with confidence on stage. A special thank you to all the parents who attended – your enthusiastic support and warm applause filled the venue with joy and gave our performers an extra boost of confidence!

世界文化多樣性促進對話和發展日2025 World Day for Cultural Diversity 2025

Post author By system
Post date 26/05/2025

在5月21日，我們學校舉辦了「世界文化多樣性促進對話和發展日 2025」的活動！學生們穿上了不同國家的服飾，並向同學們介紹這些美麗的服裝。此外，他們還準備了各地的特色美食，與同學們分享，讓我們的校園充滿了多元文化的氣息。

聯合國教科文組織（UNESCO）自2001年起，把每年5月21日定為世界文化多樣性促進對話和發展日，本校希望藉著這個重要的日子，向學生及家長推廣對於文化多樣性價值的理解活動，讓他們學習尊重和欣賞不同文化的價值，培養了包容和合作精神。

On May 21st, our school celebrated World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development! Students wore traditional outfits from around the world, sharing the stories behind these beautiful garments with their classmates. They also prepared delicious cultural snacks, creating a vibrant multicultural atmosphere across our campus.

Established by UNESCO in 2001, this special day reminds us of the importance of cultural understanding. Through these celebrations, we aim to deepen students’ and parents’ appreciation for diverse cultures, fostering mutual respect, tolerance, and global cooperation.

「開心『果』日」 Joyful Fruit Day

Post author By system
Post date 17/05/2025

水果是健康均衡的飲食不可或缺的一部分，而為了鼓勵學生培養每天攝取足夠水果的習慣，本校響應由衞生署聯同教育局舉辦的2025開心「果」月活動，於5月14日舉行了「水果日」，讓全校學生在校內一起進食水果，鼓勵學生多吃水果，並傳達健康飲食的訊息，為學生締造健康的校園文化。當天，很多家長都悉心為小朋友預備了各式各樣的水果回校，小朋友們亦高興地向同學展示自己帶來的水果！此外，他們還舉辦了「我最喜愛的水果選舉」，選出大家最喜愛的水果。

播道書院小一簡介會 Evangel College Primary One Briefing Session

Post author By system
Post date 13/05/2025

友好學校播道書院於5月10日（星期六）為本校的家長舉辦了小一簡介會。特別感謝盧校長在簡介會中詳細講解學校的教學理念和課程特色，讓家長們對學校有了更清晰的認識。此外，家長們在葉副校長及傅副校長的帶領下參觀了校舍，親身體驗校園的學習環境。

衷心感謝播道書院的精心安排，以及每位出席的家長!

Our partner school Evangel College hosted a Primary One briefing for parents on 10 May. Principal Lo detailed the school’s teaching approach and curriculum, while Vice Principals Yip and Fu guided parents on a campus tour to showcase the learning environment.

Many thanks to Evangel College for organizing this informative session, and to all parents who participated!

news

「小小地球守護者」藝術展覽

Post author By system
Post date 12/05/2025

本校與DoDo Art Room攜手合作的「小小地球守護者」藝術展覽，已於五月三日在荃灣愉景新城商場內順利舉行。本次展覽以極具意義的“氣候行動”為主題，匯集了本校全體學生精心創作的藝術作品，形式多元，包括學生畫作及親子作品等，展現了愛護地球及可持續發展的理念。展覽當天，本校一眾老師也親臨現場，與學生們一同觀賞作品及參與黏土藝術品工作坊。
我們衷心感謝所有到場欣賞作品的家長及學生們，感謝你們的
支持與參與!

2025年度「家校合作顯關愛」嘉年華

Post author By system
Post date 09/05/2025

2025年度「家校合作顯關愛」嘉年華於五月三日在禮賢會彭學高紀念中學盛大舉行，是次活動為九龍城區家長教師會聯會的年度大型活動，今年以「靈蛇舞動躍出精彩」為主題。活動希望透過多元互動的方式，連結區內學校、教師、家長及社會各界，共同營造一個充滿關愛、平等、共融和誠信的社區。當天活動內容豐富，現場氣氛熱鬧，除了各式各樣的攤位遊戲，還有精彩的表演節目。本校森巴舞蹈團及中國鼓樂隊亦獲邀參與表演，他們穿上色彩鮮豔的服飾登上舞台，以充滿活力的表演感染了在場的每一位觀眾。

The 2025 “Home-School Cooperation to Show Care” Carnival took place at Rhenish Church Pang Hok Ko Memorial College on May 3. Organized by the Kowloon City District Parent-Teacher Association Federation, this year’s event, themed “Dancing Snakes, Leaping into Brilliance,” brought together schools, teachers, parents, and the community through fun, interactive activities promoting care, equality, and inclusion. The carnival featured lively performances and booth games. Our school’s Samba Dance Troupe and Chinese Drum Band delivered an energetic show, captivating the audience with their vibrant costumes and dynamic performances.