Latest News

香港海洋公園保育嘉年華 Hong Kong Ocean Park Conservation Carnival

本校成功入選香港海洋公園舉辦的保育嘉年華遊戲攤位,並於上週六在海洋公園設置保育活動攤位。是次活動極具意義,旨在推廣保育意識,並透過互動遊戲增進大眾對生態保護的了解,傳遞保育的重要性。 活動當天,老師、學生及家長們到場介紹攤位,並與公眾進行遊戲。透過這些互動體驗,參加者能夠學習到有關環境保護的知識,加強對保護自然環境的責任感。 Our school was successfully selected as a game booth in the Conservation Carnival held by Hong Kong Ocean Park, and set up a conservation activity booth at Ocean Park last Saturday. This event

Read More

Show your talent多元才藝表演

本校於六月中在校內舉行了一場多元才藝表演,希望透過此活動鼓勵學生多元發展,讓他們能發揮所長,提升他們的自信心。這次活動為學生提供了展示自我的平台,讓每位小朋友在舞台上盡情發揮,展現出他們的才藝和自信。表演節目內容豐富多樣,包括了功夫、朗讀、舞蹈、以及各式各樣的樂器演奏等,充分展示了學生們多樣化的才能。 此外,這次活動還特別邀請了家長參與其中,與孩子們共同進行親子表演,加強家長與孩子的互動。通過這次多元才藝表演,我們希望能夠提升學生們的自信心,讓他們在未來的學習和生活中更加勇於表達自我。 In mid-June, our school held a talent show on campus, aiming to encourage students’ multifaceted development and allow them to showcase their strengths, thereby boosting their self-confidence. This event provided a platform for

Read More

Meal Day & Fun Day

今天是本學年的最後上學日,為了慶祝小朋友們完成一整年學習的努力,我們學校特別準備了Meal Day和Fun Day! 讓小朋友們在課室裡享受美食的,同時與老師和同學一起進行歡樂的集體遊戲,輕鬆愉快地度過這一天,好好迎接暑假的來臨! 期待下學年再見!祝大家度過一個快樂的暑假! Meal Day & Fun Day Celebration! Today marks the perfect end to our school year! To celebrate our students’ wonderful achievements, we enjoyed delicious classroom feasts and exciting group games

Read More

活動週圓滿結束! Activity Week!

本週校方精心安排了一系列精彩活動,讓我們的學生在迎接暑假來臨前,渡過了一週歡樂的上課日!從夏日玩水活動、理財小學堂、職業扮演日到遊戲日,這些多元化的活動都讓學生們舒展身心,豐富他們的學習經驗。 小朋友們無論是玩水,還是學習理財知識,大家都全情投入!在職業扮演日,他們化身成各種職業角色,興奮地向老師和同學們分享自己喜愛的職業。遊戲日更讓同學們動動身體,並在競技中培養合作的精神! Our students enjoyed an unforgettable week before summer break! They splashed through water games, learned money skills, explored dream jobs on Career Day, and bonded through team challenges. Every activity brought new discoveries

Read More

第76屆香港學校朗誦節 76th Hong Kong Schools Speech Festival

恭喜本校學生在第76屆香港學校朗誦節中脫穎而出,喜獲佳績!他們在英文、粵語及普通話的比賽中,大部分都獲取了優良的成績。特別恭喜U3C的朱嘉猷同學在英文朗誦中獲得第三名,以及U3C的艾千月同學在中文粵語朗誦中獲得榮譽成績。每一位同學都經過努力的練習,展現了他們的能力和信心,值得我們的肯定及讚賞。我們期待未來能有更多優秀的表現! Congratulations to our students for their outstanding performance in the 76th Hong Kong Schools Speech Festival! Most of our students achieved excellent results in the English, Cantonese and Mandarin competitions. Special congratulations to Chu

Read More

2024-2025下學期嘉許禮 2024-2025 2nd Term Recognition Ceremony

2024-2025下學期的嘉許禮已於上星期六舉行,並頒發了N1及L2的獎項,以表揚每位小朋友的優秀表現,鼓勵他們在下學期的努力。學生們在校長手中領取獎項,並與校長及老師合照留念。我們希望能夠充分肯定小朋友的優點,增強他們的自信心,讓他們在未來持續進步! Last Saturday, we proudly honoured our N1 and L2 students’ outstanding term achievements! Each child received awards from our principal, capturing special moments in photos. This ceremony celebrates every student’s unique strengths, boosting their

Read More

U3縫紉活動 Intergenerational Sewing Workshop

聖公會麥理浩夫人中心的長者義工,早前來到學校為本校學生舉行了兩天的縫紉活動,教授U3同學們縫紉的技巧和方法,一起動手製作多款作品。長者義工們非常細心地指導小朋友完成每一件作品,而小朋友們也耐心地聆聽他們的教導。在這個互相交流和創作的過程中,展現了長者們與小朋友之間跨代合作的成果,並增進了彼此的溝通及了解。 Our U3 students recently participated in a special two-day sewing workshop led by volunteers from HKSKH Lady MacLehose Centre. The elderly mentors patiently taught sewing techniques, guiding our young learners in creating various handmade

Read More

小蜜蜂結業禮 Happy Bee Graduation!

恭喜我們的小蜜蜂隊員們順利完成結業禮!經過一年的努力學習和挑戰,金蜂及銀蜂的隊員們展現了卓越的團隊合作精神,還積極參與了各項精彩的表演和富有意義的慈善活動。在結業禮中,校長為金蜂隊員頒發了畢業證書,而銀蜂隊員則獲得了晉升證書,以嘉許他們在這一年出色的表現和努力!此外,隊員們還與爸爸媽媽一起製作了親子勞作,渡過了一堂愉快而充實的課堂。 Congratulations to our Golden and Silver Happy Bees on their wonderful achievements! This year, they shone in performances and charity work, showing fantastic teamwork. At the ceremony, Golden Bees received graduation certificates while Silver

Read More

九龍塘天主教華德學校—-小一體驗日活動 Primary One Experience Day at Kowloon Tong Bishop Walsh Catholic School

本校老師早前帶領U3學生前往九龍塘天主教華德學校參加小一體驗日活動。在這次活動中,學生們參觀了校舍,認識了小學校園,並進行了體驗課,深入了解小學生活。課堂的活動包括了英文、音樂、常識及視藝等,讓他們感受到多元化學習的樂趣。U3學生們非常投入,並覺得活動十分有趣!是次活動讓即將升上小一的U3學生能夠親身感受小學的學習模式,同時讓他們對小學環境有初步的認識,有助日後適應小一生活! Our U3 students recently enjoyed an exciting Primary One Experience Day at Kowloon Tong Bishop Walsh Catholic School! Guided by our teachers, the children explored the campus, attended trial classes, and discovered the joys

Read More

第50屆畢業典禮

第50屆畢業典禮於上週六在城景酒店舉行,我們一同見證了U3學生們的精彩表現!在這個充滿歡笑同感動的日子裡,每位畢業生都以自信和喜悅的心情,展示了他們三年來的努力成果。典禮中,我們頒發了畢業證書,並進行了下學期的嘉許禮。 今年畢業禮的主題是「感謝同行 展翅高飛」,U3的畢業生透過各項精彩的表演,為我們演繹了一個關於共同成長的故事。最後的大合唱環節,更是點亮了整個典禮!感謝所有出席參與的家長們,讓我們一起祝福每位畢業生,勇敢追尋自己的夢想,創造無限可能! Celebrating 50 Years of Graduates! Last Saturday at The Cityview, we proudly held our 50th Graduation Ceremony – a milestone celebration filled with joy, achievement, and unforgettable performances. Our U3 graduates shone

Read More

「衣物再生月2025」衣物收集活動 “Get Redressed Month 2025” Clothing Drive Success!

「衣物再生月2025」衣物收集活動圓滿結束! 在5月份,學生們陸續帶回舊衣物,並親自放入衣物收集箱內。透過這次活動,學生們除了學會了環保的重要性,還體驗了如何以實際行動支持可持續發展。我們衷心感謝家長的積極參與和支持,透過您們的捐贈,為社區減少了廢物。 感謝您們與我們一起為環保出一份力! Our clothing drive has wrapped up successfully! Throughout May, students donated pre-loved clothing, learning firsthand about sustainability and environmental responsibility. A big thank you to all parents and students for your enthusiastic

Read More

小一體驗日活動──中華基督教會基華小學(九龍塘) Primary One Experience Day at CCC Kei Wa Primary School (Kowloon Tong)

U3學生與老師一同前往本校的友好學校——中華基督教會基華小學(九龍塘),參加小一體驗日活動。在小學老師的帶領下,他們體驗了聽故事及做手工,感受小學的上課模式和學習氛圍。 除了課堂活動,U3學生們還一起參觀了校園,欣賞了小學的設施與環境。特別感謝中華基督教會基華小學(九龍塘)為本校的U3學生們精心安排這次活動,並準備了紀念品,讓學生們對未來的小學生活充滿期待與興奮。 Our U3 students recently visited our partnership school, CCC Kei Wa Primary School, for a Primary One Experience Day. Guided by primary school teachers, the children enjoyed storytime and craft activities, getting a

Read More

端午節活動

端午節到了!老師本週與學生們進行了不同的端午節活動,向他們講解這個傳統節日的由來,並一起模擬划龍舟,感受團隊的力量,學生們都非常投入!在茶點時間,他們還一同品嚐美味的粽子,感受節日的氣氛! The Dragon Boat Festival spirit filled our school this week! Our students immersed themselves in this traditional celebration through fun, educational activities. Teachers shared the festival’s origins while students experienced the excitement through mock

Read More

綜合才藝表演 Got Talent 2025

本校與小鱒魚兒童合唱團合辨的綜合才藝表演Got Talent 2025,於2025年5月25日在牛池灣文娛中心圓滿舉行!當日,除了合唱團團員外,本校中國鼓樂隊、森巴舞蹈團的成員亦有參與其中。每位小朋友在舞台上都發揮所長,展現出自信,表演了各式各樣的才藝,包括功夫、朗讀、拉丁舞、小提琴和豎琴演奏等。感謝當日到場欣賞表演的家長們,在觀眾席上為小朋友們送上支持,並給予熱烈的掌聲鼓勵,令小朋友們的演出充滿歡樂和信心! Our school’s spectacular talent show, “Got Talent 2025,” was successfully held at Ngau Chi Wan Civic Centre on May 25th! Co-organized with the Little Trout Children’s Choir, the event featured incredible performances

Read More

世界文化多樣性促進對話和發展日2025 World Day for Cultural Diversity 2025

在5月21日,我們學校舉辦了「世界文化多樣性促進對話和發展日 2025」的活動!學生們穿上了不同國家的服飾,並向同學們介紹這些美麗的服裝。此外,他們還準備了各地的特色美食,與同學們分享,讓我們的校園充滿了多元文化的氣息。 聯合國教科文組織(UNESCO)自2001年起,把每年5月21日定為世界文化多樣性促進對話和發展日,本校希望藉著這個重要的日子,向學生及家長推廣對於文化多樣性價值的理解活動,讓他們學習尊重和欣賞不同文化的價值,培養了包容和合作精神。 On May 21st, our school celebrated World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development! Students wore traditional outfits from around the world, sharing the stories behind these beautiful garments with their

Read More