What an amazing day our L2 Seahorse Rangers had at Ocean Park!  From meeting adorable pandas to learning how recycling helps protect our planet’s animals, our little explorers had a blast while becoming eco-heroes!  This

N1學生們參觀了荔枝角圖書館，度過了一個充實的學習日！ 他們在圖書館內學習了如何借書，了解借書的資訊、方法和流程，並靜靜地閱讀了各種有趣的書籍。透過這次活動，學生們能學懂有效地利用圖書館的資源，並啟發他們閱讀的興趣！ The N1 students visited the Lai Chi Kok Library and had a fulfilling day of learning!  They learned how to borrow books, understood the information, methods, and processes involved, and quietly read various

賽馬會幼童健齒計劃的牙醫近日來到本校，為家長舉辦牙科健康檢查講座，並為學生進行牙科檢查。學生們都積極配合，乖乖地張開小嘴，讓專業的牙科醫生細心檢查。完成檢查後，牙醫亦提供檢查報告及一些簡單實用的牙齒保健小貼士給家長，幫助他們了解孩子的牙齒狀況。透過是次活動，家長和學生們都加強了對口腔健康的認識，並一起養成良好的口腔衛生習慣。

由康樂及文化事務署舉辦的香港花卉展覽即將開幕。今年的展覽以秋英為主題花，並以「綻放英姿」為主題。本校的學生在副校長及老師的帶領下，齊聚維多利亞公園，共同為花卉展覽進行佈置。學生們小心翼翼地擺放新鮮花材於展覽作品上，造型優美的花藝擺設及色彩繽紛的園景設計將會於花卉展覽中供遊人欣賞。在這次佈置活動中，學生們能學習到花藝設計及團隊合作，真是一個非常寶貴的經驗呢!

恭喜各位快樂小蜜蜂隊員正式成為快樂小蜜蜂童隊員！ 在此，我們特別感謝香港女童軍總會九龍城區總監韓汶鍵女士及九龍城助理區總監盧愛珍女士，在百忙之中抽空出席本校九龍第87快樂小蜜蜂隊的宣誓暨覆誓典禮。在總監監誓下，小蜜蜂隊員們一起唸出誓詞，並由總監為每位隊員配戴隊巾，隨後更進行了大合照，紀錄這個難忘的時刻。 除此之外，一年一度的香港女童軍周年大會操已於2025年2月23日在旺角大球場隆重舉行。今年的主題為「攜手傳承 ─ 童譜新篇」，女童軍們透過一系列精彩的互動節目，分享快樂，並共同推廣多元、共融與和諧的社區精神。 本校九龍第87快樂小蜜蜂隊也積極參與，擔任巡遊隊伍，及協助搖旗歡迎嘉賓，並於活動中榮獲「卓越蜂巢獎」，以表彰我們的積極投入和參與成果。 我們希望每位快樂小蜜蜂隊員都能透過充實的團體活動和學習體驗，建立團隊精神和合作能力，並堅守紀律，培養良好的品德及克服困難的信心!

中華電力的電力工程師們親身來到學校，為我們的學生舉行電力講座。他們介紹了電力工程師的日常工作，並教導學生從小培養低碳生活的習慣，分享了許多實用的節能貼士。工程師們還透過有趣的3D動畫短片，讓學生輕鬆學習電力知識，並了解安全用電的重要性。最後，學生們還有機會穿上工程師制服，化身為小小工程師，親身體驗成為工程師的樂趣!

嶺南大學香港同學會小學的一年級學生在老師的帶領下，來到本校為我們的L2學生進行故事分享。他們生動地演繹了兩個有趣的故事，分別是英文故事《Dear Zoo》和中文故事《小咪做爸爸》。他們亦帶來了遊戲環節，與我們的同學進行互動，增進彼此的交流與學習。學生們積極參與互動遊戲，表現出他們的學習能力。這次活動為學生們提供了寶貴的學習經驗，還加強了兩校之間的友好合作。

九龍城區家長教師會聯會周年大會暨九龍城區傑出家長教師會頒獎典禮，於1月18日假座鄧鏡波學校圓滿舉行。頒獎典禮中邀請到香港警務處九龍城區指揮官陳少鳴總警司、教育局總學校發展主任(九龍城)李廣榮先生、九龍城民政事務處高級聯絡主任蘇麗儀女士、家庭與學校合作事宜委員會方奕展主席及鄧鏡波學校葉兆港校長擔任主禮嘉賓。 本校鄔婥瑩、張智凱、林庭筠、余奕言及錢蜜蜜的家長與校長、副校長及主任一起於傑出家長教師會頒獎典禮中領獎。他們積極參與學校活動，主動與學校溝通，共同為孩子們營造健康快樂的學習環境，家長和學校密切合作，為孩子的成長及學習奠定了更加良好的基礎。 Kowloon City District Parent-Teacher Association Annual General Meeting and Outstanding Parent-Teacher Association Award Ceremony The Kowloon City District Parent-Teacher Association Annual General Meeting and Outstanding Parent-Teacher Association Award Ceremony was successfully held on

香港女童軍九龍城分會2025嘉年華 ── 「金蛇獻瑞慶新春」 Hong Kong Girl Guides Kowloon City Division 2025 Carnival ── “Golden Snake Brings Auspice to Celebrate the New Year” 本校小蜜蜂隊員於2月16日出席了由香港女童軍九龍城分會主辦、九龍城民政事務處資助的嘉年華會。活動在九龍何文田愛民廣場舉行，主題為「金蛇獻瑞慶新春」。 當天設有多個攤位活動及精彩表演，讓公眾一同享樂。本校小蜜蜂隊員在舞台上表演了K-Pop舞蹈《Dynamite》，金蜂和銀蜂隊員都全情投入音樂，展現出色的表現，信心滿滿。 On February 16th, our Happy Bee members attended a carnival organized

一年一度的校友新春盆菜宴於上星期六圓滿舉行。當天盆菜宴在學校操場舉行，延開八席，一眾校友、在校生、家長及老師們一同品嘗了豐富美味的屏山傳統盆菜及九砵特色佳餚。 除了美食，當天的節目也非常精彩，設有多個賀年攤位遊戲、合唱賀年歌曲、舊生分享及抽獎環節，場面熱鬧，為蛇年首個校內大型活動增添氣氛! 感謝各在校生、舊生及家長們的參與，讓這場開心的聚會得以圓滿舉行，大家與校長及老師們都共度了一個既歡樂又熱鬧的下午。

We hosted our end of term Chinese New Year Market to celebrate with our students, and it was an amazing day! The air was filled with the aroma of tasty snacks, and our candy market

農曆新年將至，各級學生們展現出團隊精神，在課室和校園中一起進行大掃除，努力清潔和整理我們的學習環境！ 這次活動也體現了蒙特梭利教育的精髓——訓練自理能力。透過參與清潔工作，學生們學會了如何負責任地整理自己的環境，培養了獨立性和自信心！ 感謝每一位同學的努力，把課室打掃得整潔、舒適，迎接新年的來臨！ As the Chinese New Year is approaching, students at all levels are showing off their team spirit and cleaning up together in classrooms and on campus, working hard to clean and tidy

U3學生們穿上畢業袍，神采奕奕地與老師和同學們一起拍攝畢業照片。他們還在校園的不同角落拍下校園生活的點滴，記錄在金巴倫學習的美好回憶，見證三年來的成長與努力！ 更令人期待的是，我們將於3月8日在迪士尼樂園舉行畢業慶典。屆時，畢業生將穿上畢業袍，戴上米奇畢業帽，與米奇老鼠一起拍攝畢業大合照，歡度快樂時光，留下難忘的回憶！ The U3 students put on their graduation gowns and took graduation photos with their teachers and classmates. They also took photos of school life in different corners of the campus, recording beautiful memories

在龍堡國際舉行的聖誕聯歡會順利完成！當天的節目精彩豐富，各班學生在台上載歌載舞，精彩的表演帶動了全場的氣氛！除此之外，當日還設有幸運抽獎及聖誕自助午餐，大家品嚐了各式美食，聖誕老人還為小朋友們送上了禮物！我們非常高興學生、家長和老師們能聚在一起，共同慶祝這個歡樂的節日！ Our End of Year Christmas Party at B P International was an amazing success! We enjoyed incredible performances from the children, who put in so much effort and talent!  The excitement continued with a