Month: June 2025

Categories
news news news

九龍塘天主教華德學校—-小一體驗日活動 Primary One Experience Day at Kowloon Tong Bishop Walsh Catholic School

本校老師早前帶領U3學生前往九龍塘天主教華德學校參加小一體驗日活動。在這次活動中，學生們參觀了校舍，認識了小學校園，並進行了體驗課，深入了解小學生活。課堂的活動包括了英文、音樂、常識及視藝等，讓他們感受到多元化學習的樂趣。U3學生們非常投入，並覺得活動十分有趣！是次活動讓即將升上小一的U3學生能夠親身感受小學的學習模式，同時讓他們對小學環境有初步的認識，有助日後適應小一生活！

Our U3 students recently enjoyed an exciting Primary One Experience Day at Kowloon Tong Bishop Walsh Catholic School! Guided by our teachers, the children explored the campus, attended trial classes, and discovered the joys of primary school life through hands-on activities in English, music, general studies, and visual arts.
This immersive experience gave our soon-to-be primary students valuable first-hand exposure to the learning environment they’ll encounter next year. Their enthusiastic participation showed just how ready they are for this important next step in their educational journey!

 

 

第50屆畢業典禮

第50屆畢業典禮於上週六在城景酒店舉行，我們一同見證了U3學生們的精彩表現！在這個充滿歡笑同感動的日子裡，每位畢業生都以自信和喜悅的心情，展示了他們三年來的努力成果。典禮中，我們頒發了畢業證書，並進行了下學期的嘉許禮。
今年畢業禮的主題是「感謝同行 展翅高飛」，U3的畢業生透過各項精彩的表演，為我們演繹了一個關於共同成長的故事。最後的大合唱環節，更是點亮了整個典禮！感謝所有出席參與的家長們，讓我們一起祝福每位畢業生，勇敢追尋自己的夢想，創造無限可能！
Celebrating 50 Years of Graduates!
Last Saturday at The Cityview, we proudly held our 50th Graduation Ceremony – a milestone celebration filled with joy, achievement, and unforgettable performances. Our U3 graduates shone brightly as they showcased their growth through confident presentations and heartfelt performances.

This year’s theme, “Thank you for Growing with Us, Soaring to New Heights,” came to life as students shared their journey through creative storytelling and musical performances. The ceremony’s highlight was undoubtedly the uplifting final chorus that moved everyone present.

We extend our deepest gratitude to all attending parents for sharing this special moment. As our graduates embark on new adventures, we look forward to seeing them chase their dreams with the same courage and enthusiasm they’ve shown at our school!

「衣物再生月2025」衣物收集活動 “Get Redressed Month 2025” Clothing Drive Success!

「衣物再生月2025」衣物收集活動圓滿結束！
在5月份，學生們陸續帶回舊衣物，並親自放入衣物收集箱內。透過這次活動，學生們除了學會了環保的重要性，還體驗了如何以實際行動支持可持續發展。我們衷心感謝家長的積極參與和支持，透過您們的捐贈，為社區減少了廢物。
感謝您們與我們一起為環保出一份力！
Our clothing drive has wrapped up successfully! Throughout May, students donated pre-loved clothing, learning firsthand about sustainability and environmental responsibility.
A big thank you to all parents and students for your enthusiastic participation. Together, we’ve reduced waste and taken meaningful action for our planet!
Categories
news

小一體驗日活動──中華基督教會基華小學(九龍塘) Primary One Experience Day at CCC Kei Wa Primary School (Kowloon Tong)

U3學生與老師一同前往本校的友好學校——中華基督教會基華小學（九龍塘），參加小一體驗日活動。在小學老師的帶領下，他們體驗了聽故事及做手工，感受小學的上課模式和學習氛圍。
除了課堂活動，U3學生們還一起參觀了校園，欣賞了小學的設施與環境。特別感謝中華基督教會基華小學（九龍塘）為本校的U3學生們精心安排這次活動，並準備了紀念品，讓學生們對未來的小學生活充滿期待與興奮。
Our U3 students recently visited our partnership school, CCC Kei Wa Primary School, for a Primary One Experience Day. Guided by primary school teachers, the children enjoyed storytime and craft activities, getting a wonderful first taste of primary school learning.
The students also toured the campus, exploring the facilities and environment. We’re deeply grateful to CCC Kei Wa Primary School for their thoughtful arrangements and special souvenirs – this exciting experience has truly inspired our students as they prepare for their primary school journey!