Categories
news

U3縫紉活動 Intergenerational Sewing Workshop

聖公會麥理浩夫人中心的長者義工,早前來到學校為本校學生舉行了兩天的縫紉活動,教授U3同學們縫紉的技巧和方法,一起動手製作多款作品。長者義工們非常細心地指導小朋友完成每一件作品,而小朋友們也耐心地聆聽他們的教導。在這個互相交流和創作的過程中,展現了長者們與小朋友之間跨代合作的成果,並增進了彼此的溝通及了解。

Our U3 students recently participated in a special two-day sewing workshop led by volunteers from HKSKH Lady MacLehose Centre. The elderly mentors patiently taught sewing techniques, guiding our young learners in creating various handmade items together.
This wonderful intergenerational exchange allowed children to develop new skills while fostering meaningful connections between generations. Through this collaborative creative process, both our students and the volunteers gained valuable understanding and appreciation for each other.

 

Categories
news

小蜜蜂結業禮 Happy Bee Graduation!

恭喜我們的小蜜蜂隊員們順利完成結業禮!經過一年的努力學習和挑戰,金蜂及銀蜂的隊員們展現了卓越的團隊合作精神,還積極參與了各項精彩的表演和富有意義的慈善活動。在結業禮中,校長為金蜂隊員頒發了畢業證書,而銀蜂隊員則獲得了晉升證書,以嘉許他們在這一年出色的表現和努力!此外,隊員們還與爸爸媽媽一起製作了親子勞作,渡過了一堂愉快而充實的課堂。

Congratulations to our Golden and Silver Happy Bees on their wonderful achievements! This year, they shone in performances and charity work, showing fantastic teamwork.
At the ceremony, Golden Bees received graduation certificates while Silver Bees earned promotions. Families then enjoyed special craft time together – a perfect celebration of their hard work!